Αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, δεν Lorem Ipsum είναι απλά ένα τυχαίο κείμενο. Έχει ρίζες σε ένα κομμάτι της κλασικής λατινικής λογοτεχνίας από το 45 π.Χ., καθιστώντας πάνω από 2000 χρόνια. Richard McClintock, μια λατινική καθηγητής στο Hampden-Sydney College στη Βιρτζίνια, αναζήτησε μία από τις πιο σκοτεινές της Λατινικής λόγια, consectetur, από ένα απόσπασμα του Lorem Ipsum, και να περάσει από το CITES της λέξης στην κλασική λογοτεχνία, ανακάλυψε την αναμφισβήτητη πηγή. Lorem Ipsum προέρχεται από τα τμήματα 1.10.32 και 1.10.33 του “de Finibus Bonorum et Malorum” (Τα άκρα του καλού και του κακού) από τον Cicero, γραμμένο το 45 π.Χ.. Αυτό το βιβλίο είναι μία διατριβή στην θεωρία της Ηθικής, πολύ δημοφιλής κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Η πρώτη γραμμή του Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet ..”, προέρχεται από μία γραμμή στην ενότητα 1.10.32.
Το καθιερωμένο κομμάτι του Lorem Ipsum που χρησιμοποιείται από το 1500 παρατίθεται στη συνέχεια για όσους ενδιαφέρονται. Τα τμήματα 10/01/32 και 01/10/33 από το “de Finibus Bonorum et Malorum” ο Κικέρωνας επίσης αναπαράγονται στην ακριβή αρχική τους μορφή, συνοδευόμενες από Αγγλικές εκδοχές από την μετάφραση του 1914 από τον H. Rackham.